With family offices and international wealth flowing into Singapore, private banks are seeking advisors with tech literacy and multi-jurisdiction acumen.